Los primeros pasos de un budista

Caminando rápidamente hacia el sendero de la budeidad 1

–Tomar refugio en la triple joya–

  

Las buenas raíces y la resolución bodhi han sido brotado en cada uno de ustedes hoy. Tomar refugio en la Triple Joya es nacer con los ojos abiertos. No bajen por el camino equivocado. ¿Cuál es el significado de nacer con los ojos abiertos? Significa que ustedes comienzan una nueva vida con sus ojos abiertos. Ustedes deben encontrar el camino correcto. Es indispensable que reconozcan: ¿por qué estoy tomando refugio?, ¿por qué deseo tomar refugio en la Triple Joya? Éste es un momento importante.

No tomen el refugio sólo porque otras personas lo hacen, o prosternarse ante el Buddha solamente porque otras personas se están prosternando ante el Buddha.

¿Qué es exactamente tomar refugio en las Tres Joyas?

“¡Yo no lo sé!”

¿Qué es prosternarse ante el Buddha?

“¡Yo no sé!”

 

Muchos vienen a tomar el refugio sin conocer el sentido realmente. ¿No creen que esto es una cultivación y seguimiento a ciegas? Es indispensable que tengan sus ojos abiertos, reconocer claramente el Camino, y seguir adelante con vigor sin posibilidad de retroceso.

Ahora estamos en la Era del Fin del Dharma. ¿Qué significa el fin del Dharma? El Buddhadharma desaparece en la era del Fin del Dharma. El Dharma ya está llegando a su fin, y pronto desaparecerá por completo. El Buddhadharma ya está en su otoño. El Sol está por ponerse y el camino por delante ya está oscuro. No hay mucha esperanza. Pero éste es el momento preciso que debemos trabajar vigorosamente y andar con prisa por el sendero para poder alcanzar nuestro destino. Esta ha sido una explicación general del significado de tomar refugio en la Triple joya.

En el día de hoy, muchas personas con profundas y buenas raíces han tomado refugio en la Triple Joya. Algunas son cuerpos de transformación de Bodhisattvas que han venido a tomar refugio; otras son cuerpos de transformación de dioses y dragones de la óctuple división que han venido a tomar refugio; así como también otros son seres humanos que han venido a tomar refugio. Incluso fantasmas y espíritus han venido a tomar refugio en la Triple Joya. Ésta es la primera vez que los Tres Refugios han sido transmitidos en la Ciudad del Reino del Dharma. La ceremonia para la toma de refugio es particularmente espléndida. Los Protectores Celestiales del Dharma, los dioses, dragones y los otros de la óctuple división de fantasmas y espíritus, están llenando el espacio alrededor nuestro. Ellos han venido para proteger este Lugar de Camino. Cualquier deseo que cualquiera de ustedes realice acerca del futuro, será completamente conocido por estos protectores del Dharma y buenos espíritus. Cada uno de ustedes debe animarse a sí mismo.

He realizado un pequeño voto, el cual determina que todos aquellos que han tomado o no el refugio conmigo, que crean en el Buddha, o que crean en otras religiones, si no se han convertido en Buddha, yo los esperaré hasta que lo logren.

Ustedes deben avanzar con coraje y vigor, no ser perezosos; no tomar descanso inapropiado; no deben eludir trabajos para obtener una vida fácil. Deben cambiar sus malos hábitos e inclinar hacia buenos oficios; cambiar sus faltas y renovarse nuevamente. Avanzar por el sendero de la Bodhi con audacia y vigor. ¡No me hagan ustedes esperar mucho! Si espero demasiado, tal vez no tenga la energía para hacerlo. Cada uno de ustedes debe ser como: “El general que no se desmonta, sólo se mantiene yendo hacia delante”.

 

Discurso dado por el Venerable Maestro Hua,
el
28 de Diciembre de 1993,
en
la Ciudad del Reino del Dharma.

  

  << volver a Dharma  siguiente >>

 Bienvenida | DRBA | CTTB | BTTS | Ven. Maestro | Publicaciones |

| Dharma  | glosario | sones | multimedia | varios | mapa | links |

 | Transferencia de méritos | mapa del sitio |

>> Inicio | Condiciones <<

www.budismodrba.org    informes@budismodrba.org

copyright © 2010 DRBA, BTTS, CTTB